EN 

 

Sailing Logbook is more than just a collection of photographs and words; it's an intimate journey through

my emotions, experiences, and the connections I've made along the way. This project is a deeply personal

storybook, where every image, every line of text, reflects how I truly felt in the places I visited, with the people

I met, and in the moments I shared. It’s a fluid ocean of ideas, photography, poetry, conversation, flavors, scents, sounds, and a whirlwind of feelings. This is not just about the places, it’s about the way they touched my heart, the way they made me see the world differently. It’s an exploration of life through the senses and the soul.

 

PT

 

Navegando Diário de Bordo é mais do que uma coleção de fotografias e palavras; é uma jornada íntima através das minhas emoções, experiências e das conexões que construí pelo caminho. Este projeto é um livro de histórias profundamente pessoal, onde cada imagem, cada linha de texto, reflete exatamente como me senti nos lugares por onde passei, com as pessoas que conheci e nos momentos que vivi. É um oceano de ideias, fotografia, poesia, conversas, sabores, aromas, sons e um turbilhão de sentimentos. Não se trata apenas dos lugares, mas de como eles tocaram o meu coração e transformaram a forma como vejo o mundo. É uma exploração da vida pelos sentidos e pela alma.